DSGVO-Richtlinie

Letzte Aktualisierung: 5. September 2026

1. Zweck und Geltungsbereich

Diese DSGVO-Richtlinie beschreibt die Grundsätze und Regeln zum Schutz personenbezogener Daten, die im Rahmen der Nutzung von Borinseline und der Website borinseline.com verarbeitet werden, insbesondere wenn Verbraucher mit Sitz in Frankreich die Website besuchen, eine Bestellung aufgeben oder den Kundenservice kontaktieren.

Diese Richtlinie basiert auf der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“ bzw. „GDPR“), den französischen Datenschutzvorschriften, insbesondere der Loi Informatique et Libertés, sowie den anwendbaren Regeln und Empfehlungen der französischen Datenschutzbehörde CNIL.

Ziel dieser Richtlinie ist es insbesondere, die Grundsätze des Datenschutzes, die Rechtsgrundlagen der Verarbeitung, die Rechte der betroffenen Personen und die Möglichkeiten zu deren Ausübung zu erläutern.

Diese Richtlinie ergänzt, soweit anwendbar, weitere auf der Website veröffentlichte Richtlinien und Informationen, insbesondere die Datenschutzerklärung und die Cookie-Richtlinie.

2. Grundsätze des Datenschutzes

Die Verarbeitung personenbezogener Daten unterliegt den grundlegenden Prinzipien der DSGVO. Nach den geltenden Anforderungen müssen personenbezogene Daten insbesondere:

  • rechtmäßig, nach Treu und Glauben und transparent gegenüber der betroffenen Person verarbeitet werden;

  • für festgelegte, eindeutige und legitime Zwecke erhoben werden;

  • dem Zweck angemessen und erheblich sowie auf das für die Zwecke der Verarbeitung notwendige Maß beschränkt sein;

  • angemessen aktuell und richtig gehalten werden;

  • nicht länger als für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich gespeichert werden, vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten;

  • so verarbeitet werden, dass ein angemessenes Maß an Sicherheit und Vertraulichkeit gewährleistet ist.

Die Verarbeitung muss außerdem den weiteren Anforderungen der DSGVO und des anwendbaren französischen Rechts entsprechen, insbesondere hinsichtlich Verantwortlichkeit, Transparenz und Schutz der Rechte betroffener Personen.

3. Was sind personenbezogene Daten?

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen, direkt oder indirekt.

Im Rahmen einer E-Commerce-Website können je nach Situation insbesondere folgende Daten darunter fallen:

  • Vor- und Nachname;

  • Kontaktdaten wie E-Mail-Adresse oder Telefonnummer;

  • für die Lieferung einer Bestellung erforderliche Informationen;

  • Informationen zu Bestellungen, Rückgabeanfragen, Erstattungen oder zur Kommunikation mit dem Kundenservice;

  • bestimmte Informationen über die Nutzung der Website;

  • Informationen, die im Rahmen einer Anfrage an den Kundenservice mitgeteilt werden;

  • technische oder Verbindungsdaten, sofern diese verarbeitet werden und personenbezogene Daten darstellen.

Welche Daten tatsächlich erhoben werden, hängt davon ab, wie Sie die Website nutzen und welche Dienstleistungen Sie in Anspruch nehmen.

4. Erhebung personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten können insbesondere erhoben werden, wenn Sie:

  • die Website besuchen oder nutzen;

  • ein Benutzerkonto erstellen oder verwenden, sofern eine solche Funktion angeboten wird;

  • eine Bestellung aufgeben;

  • für die Lieferung erforderliche Informationen bereitstellen;

  • den Kundenservice kontaktieren;

  • eine Anfrage zu einer Bestellung, Zahlung, Stornierung, Rückgabe oder Erstattung stellen;

  • ein Recht nach der DSGVO ausüben;

  • bestimmten Cookies oder ähnlichen Technologien zustimmen, sofern hierfür Ihre Einwilligung erforderlich ist.

Wir bemühen uns, nur die Daten zu erheben, die für den jeweiligen Zweck erforderlich sind. Wenn bestimmte Angaben für die Ausführung einer Bestellung oder die Bearbeitung einer Anfrage notwendig sind, kann deren Fehlen dazu führen, dass die angeforderte Leistung nicht oder nur eingeschränkt erbracht werden kann.

5. Zwecke der Verarbeitung

Personenbezogene Daten können je nach Situation und geltenden Anforderungen insbesondere zu folgenden Zwecken verarbeitet werden:

  • Betrieb der Website;

  • Bearbeitung und Verwaltung von Bestellungen;

  • Vorbereitung und Nachverfolgung von Lieferungen;

  • Verarbeitung von Zahlungen und damit verbundenen administrativen Vorgängen, soweit erforderlich;

  • Bearbeitung von Stornierungen, Rückgaben und Erstattungen;

  • Beantwortung von Anfragen an den Kundenservice;

  • Verwaltung der Kommunikation mit Kunden;

  • Erfüllung gesetzlicher, regulatorischer, buchhalterischer oder steuerlicher Verpflichtungen;

  • Verhinderung, Erkennung oder Bearbeitung von Vorfällen, Missbrauch oder Sicherheitsverletzungen;

  • Wahrung der betreffenden Rechte und berechtigten Interessen;

  • Verbesserung der Funktionsweise und Nutzungserfahrung der Website, soweit dies gesetzlich zulässig ist;

  • Verwaltung von Cookies und ähnlichen Technologien gemäß den geltenden Vorschriften;

  • Geltendmachung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen, soweit dies erforderlich ist.

Personenbezogene Daten dürfen nicht für einen mit dem ursprünglichen Erhebungszweck unvereinbaren Zweck verwendet werden, sofern das geltende Recht eine weitere Verarbeitung nicht erlaubt oder vorschreibt.

6. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Gemäß der DSGVO muss die Verarbeitung personenbezogener Daten auf einer geeigneten Rechtsgrundlage beruhen.

Je nach Art der Verarbeitung kann insbesondere folgende Rechtsgrundlage gelten:

6.1. Vertragserfüllung

Bestimmte Daten sind für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags erforderlich, insbesondere wenn sie für die Bearbeitung einer Bestellung, die Organisation der Lieferung oder damit verbundene Vorgänge benötigt werden.

6.2. Vorvertragliche Maßnahmen

Daten können verarbeitet werden, wenn dies erforderlich ist, um auf Ihren Wunsch vor Abschluss eines Vertrags vorvertragliche Maßnahmen durchzuführen.

6.3. Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung

Bestimmte Verarbeitungen können erforderlich sein, um gesetzlichen oder regulatorischen Verpflichtungen nachzukommen, insbesondere im Bereich der Buchhaltung, Steuern, gesetzlichen Dokumentenaufbewahrung oder sonstiger rechtlicher Anforderungen.

6.4. Berechtigte Interessen

Bestimmte Verarbeitungen können auf einem berechtigten Interesse beruhen, sofern diese Rechtsgrundlage anwendbar ist und die Grundrechte und Freiheiten der betroffenen Personen angemessen berücksichtigt werden.

Wenn diese Rechtsgrundlage verwendet wird, muss das verfolgte Interesse gegen die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person abgewogen werden.

6.5. Einwilligung

Wenn die DSGVO oder andere anwendbare Vorschriften dies verlangen, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage Ihrer Einwilligung.

Die Einwilligung muss freiwillig, spezifisch, informiert und eindeutig sein. Wenn die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die vor dem Widerruf erfolgt ist.

6.6. Weitere in der DSGVO vorgesehene Rechtsgrundlagen

In bestimmten Situationen kann die Verarbeitung auf einer anderen ausdrücklich in der DSGVO vorgesehenen Rechtsgrundlage beruhen, sofern die entsprechenden Voraussetzungen erfüllt sind.

Die jeweils geltende Rechtsgrundlage hängt daher von der konkreten Verarbeitung und den Umständen ab, unter denen die Daten verwendet werden.

7. Ihre Datenschutzrechte

Vorbehaltlich der in der DSGVO und im anwendbaren Recht vorgesehenen Voraussetzungen, Ausnahmen und Einschränkungen stehen Ihnen insbesondere folgende Rechte zu.

7.1. Recht auf Auskunft

Sie können eine Bestätigung darüber verlangen, ob personenbezogene Daten über Sie verarbeitet werden. Soweit gesetzlich vorgesehen, können Sie außerdem Zugang zu den betreffenden Daten und Informationen über deren Verarbeitung erhalten.

7.2. Recht auf Berichtigung

Sie können die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten oder die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.

7.3. Recht auf Löschung

Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, wenn die Voraussetzungen der DSGVO erfüllt sind.

Dieses Recht ist nicht absolut. Bestimmte Daten müssen beispielsweise weiterhin gespeichert werden, wenn dies zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

7.4. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten in den von der DSGVO vorgesehenen Fällen verlangen, insbesondere wenn Sie die Richtigkeit bestimmter Daten bestreiten oder die Verarbeitung unter den gesetzlichen Voraussetzungen beanstanden.

7.5. Widerspruchsrecht

Sie können bestimmten Verarbeitungen widersprechen, wenn Ihnen die DSGVO dieses Recht einräumt, insbesondere wenn die Verarbeitung auf einem berechtigten Interesse beruht, vorbehaltlich der gesetzlichen Voraussetzungen und Ausnahmen.

Wenn personenbezogene Daten für Direktwerbung verarbeitet werden, haben Sie unter den gesetzlich vorgesehenen Voraussetzungen das Recht, dieser Verarbeitung zu widersprechen.

7.6. Recht auf Datenübertragbarkeit

Wenn die Voraussetzungen der DSGVO erfüllt sind, können Sie verlangen, bestimmte personenbezogene Daten, die Sie betreffen, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder, soweit technisch möglich und gesetzlich zulässig, deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.

7.7. Recht auf Widerruf der Einwilligung

Wenn die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf beeinträchtigt wird.

7.8. Rechte bei automatisierten Entscheidungen und Profiling

Wenn ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung, einschließlich Profiling, beruhende Entscheidungen rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen, stehen Ihnen die in der DSGVO vorgesehenen Rechte zu, vorbehaltlich der gesetzlichen Ausnahmen.

Soweit diese Bestimmungen anwendbar sind, können Sie insbesondere eine menschliche Überprüfung verlangen, Ihren Standpunkt darlegen oder eine Entscheidung unter den gesetzlichen Voraussetzungen anfechten.

8. Ausübung Ihrer Rechte

Sie können Ihre Rechte ausüben oder eine Anfrage zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten an folgende Kontaktdaten richten:

E-Mail: support@borinseline.com
Telefon: +1 (314) 271-8364
Adresse: 4940 Harney Ave, Saint Louis, MO 63115, Vereinigte Staaten

Um die Bearbeitung Ihrer Anfrage zu erleichtern, empfehlen wir, Ihren Namen, die betreffende E-Mail-Adresse sowie das konkret auszuübende Recht oder den Gegenstand Ihrer Anfrage anzugeben.

Je nach Art der Anfrage können zusätzliche Informationen erforderlich sein, um die betreffenden Daten aufzufinden oder Ihre Identität angemessen zu überprüfen. Wir bemühen uns, solche Anfragen auf die notwendigen Informationen zu beschränken, und verlangen keine sensiblen Informationen, die für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht erforderlich sind.

Anfragen werden innerhalb der nach der DSGVO und dem anwendbaren Recht vorgesehenen Fristen und unter den dort festgelegten Bedingungen bearbeitet.

Der Kundenservice ist Montag bis Freitag von 09:00 bis 18:00 Uhr (Mitteleuropäische Zeit – CET) erreichbar.

9. Aufbewahrung von Daten

Personenbezogene Daten werden für einen Zeitraum gespeichert, der für den jeweiligen Verarbeitungszweck angemessen ist.

Die Speicherdauer kann je nach Art der Daten, Kundenbeziehung, Verarbeitungszweck und geltenden gesetzlichen Verpflichtungen unterschiedlich sein.

Bestimmte Daten können länger gespeichert werden, wenn dies erforderlich ist, um:

  • gesetzlichen, buchhalterischen oder steuerlichen Verpflichtungen nachzukommen;

  • Rechtsansprüche geltend zu machen, auszuüben oder zu verteidigen;

  • einen Rechtsstreit oder eine Beschwerde zu bearbeiten;

  • einer anderen gesetzlich geltenden Verpflichtung nachzukommen.

Wenn Daten nicht mehr erforderlich sind und keine Verpflichtung zu ihrer weiteren Speicherung besteht, werden sie gelöscht, anonymisiert oder entsprechend den geltenden Vorschriften weiterverarbeitet.

10. Datensicherheit

Der Schutz personenbezogener Daten erfordert geeignete technische und organisatorische Maßnahmen unter Berücksichtigung der bestehenden Risiken und geltenden Anforderungen.

Diese Maßnahmen können insbesondere darauf ausgerichtet sein, je nach Situation den Verlust, die Zerstörung, Veränderung, Offenlegung oder den unbefugten Zugriff auf personenbezogene Daten zu verhindern.

Die Sicherheitsmaßnahmen werden bei Bedarf an die Risiken, die Art der verarbeiteten Daten und die Entwicklung der technischen und organisatorischen Verfahren angepasst.

Eine vollständig risikofreie Übermittlung oder Speicherung von Daten kann jedoch nicht garantiert werden. Wir bemühen uns, angemessene Sicherheitsmaßnahmen entsprechend den geltenden Anforderungen aufrechtzuerhalten.

11. Weitergabe und Empfänger von Daten

Personenbezogene Daten werden nur dann an Empfänger weitergegeben oder für diese zugänglich gemacht, wenn dies für einen legitimen Zweck erforderlich ist und im Einklang mit dem geltenden Recht erfolgt.

Je nach Situation können Daten insbesondere dann zugänglich sein, wenn dies erforderlich ist für:

  • die Ausführung oder Verwaltung einer Bestellung;

  • die Lieferung;

  • die Bearbeitung einer Kundenanfrage;

  • die Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung;

  • den Schutz der betreffenden Rechte und berechtigten Interessen;

  • die Bearbeitung eines Vorfalls oder einer Sicherheitsfrage.

Empfänger sind verpflichtet, die für sie geltenden Datenschutzanforderungen einzuhalten.

In dieser Richtlinie werden keine bestimmten Dienstleister, Tools oder Plattformen genannt, wenn eine solche Angabe nicht erforderlich ist oder nicht zuverlässig festgestellt wurde.

12. Internationale Datenübermittlungen

Wenn personenbezogene Daten in ein Land außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übermittelt werden, muss die Übermittlung den Anforderungen der DSGVO und des anwendbaren Rechts entsprechen.

Je nach Situation kann eine internationale Datenübermittlung insbesondere auf folgenden Grundlagen beruhen:

  • einem Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission;

  • von der Europäischen Kommission genehmigten oder nach dem anwendbaren Recht anerkannten Standardvertragsklauseln;

  • einem anderen nach der DSGVO anerkannten Übermittlungsmechanismus;

  • einer gesetzlich zulässigen Ausnahme, sofern deren Voraussetzungen erfüllt sind.

Wenn dies gesetzlich erforderlich ist, werden geeignete Garantien vorgesehen. Ein bestimmtes Land oder ein bestimmter Übermittlungsmechanismus wird hier nicht genannt, wenn nicht bestätigt werden kann, dass dieser tatsächlich für eine konkrete Verarbeitung gilt.

13. Cookies und ähnliche Technologien

Die Website kann je nach den betreffenden Funktionen Cookies oder ähnliche Technologien verwenden.

Unbedingt erforderliche Cookies können verwendet werden, ohne dass eine vorherige Einwilligung erforderlich ist, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür erfüllt sind. Nicht unbedingt erforderliche Cookies oder ähnliche Technologien können einer vorherigen Einwilligung unterliegen, wenn die geltenden Vorschriften dies verlangen.

Je nach den angebotenen Funktionen können Sie bestimmte Cookies akzeptieren, ablehnen oder individuell verwalten und Ihre Einwilligung unter den geltenden Voraussetzungen widerrufen.

Die detaillierten Regeln zur Verwendung von Cookies sind in der Cookie-Richtlinie der Website beschrieben. Diese DSGVO-Richtlinie gilt weiterhin für personenbezogene Daten, die im Zusammenhang mit diesen Technologien verarbeitet werden können.

14. Datenschutzverletzungen und Sicherheitsvorfälle

Wenn eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten festgestellt wird, werden geeignete Maßnahmen gemäß der DSGVO und dem anwendbaren Recht ergriffen.

Je nach Art und Risikograd der Verletzung können dazu insbesondere gehören:

  • Analyse und Begrenzung des Vorfalls;

  • Umsetzung von Maßnahmen zur Verringerung möglicher Folgen;

  • Dokumentation des Vorfalls, sofern dies erforderlich ist;

  • Meldung an die zuständige Aufsichtsbehörde, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind;

  • Information der betroffenen Personen, wenn die DSGVO dies verlangt, insbesondere wenn die Verletzung voraussichtlich ein hohes Risiko für deren Rechte und Freiheiten darstellt.

15. Schutz von Kindern und Minderjährigen

Der Schutz personenbezogener Daten von Kindern und Minderjährigen wird besonders berücksichtigt.

Wenn eine Einwilligung die Rechtsgrundlage für eine Verarbeitung im Zusammenhang mit einem Angebot von Diensten der Informationsgesellschaft darstellt, das sich unmittelbar an ein Kind richtet, werden die besonderen Bestimmungen der DSGVO und des anwendbaren französischen Rechts eingehalten, insbesondere die Vorschriften über die Voraussetzungen einer wirksamen Einwilligung.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten von Minderjährigen erfolgt entsprechend den für die jeweilige Situation geltenden gesetzlichen Anforderungen.

16. Recht auf Beschwerde bei der CNIL

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nicht mit der DSGVO oder den geltenden französischen Datenschutzvorschriften vereinbar ist, können Sie uns zunächst kontaktieren, damit wir Ihre Anfrage prüfen können.

Sie haben jedoch das Recht, direkt eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen.

Für betroffene Personen in Frankreich ist dies die französische Datenschutzbehörde Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL).

Dieses Recht besteht unbeschadet anderer administrativer oder gerichtlicher Rechtsbehelfe, die Ihnen nach dem anwendbaren Recht zur Verfügung stehen.

17. Transparenz und Änderungen dieser Richtlinie

Diese DSGVO-Richtlinie kann bei Bedarf aktualisiert werden, insbesondere aufgrund von Änderungen der gesetzlichen Vorschriften, Empfehlungen zuständiger Behörden, Funktionen der Website oder der tatsächlichen Datenverarbeitungspraktiken.

Das Datum der letzten Aktualisierung ist am Anfang dieser Seite angegeben.

Wir empfehlen Ihnen, diese Richtlinie regelmäßig zu überprüfen, um über wichtige Änderungen informiert zu bleiben.

18. Kontakt

Bei Fragen zum Schutz personenbezogener Daten, zur Anwendung der DSGVO oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns kontaktieren:

Borinseline
Website: borinseline.com
E-Mail: support@borinseline.com
Telefon: +1 (314) 271-8364
Adresse: 4940 Harney Ave, Saint Louis, MO 63115, Vereinigte Staaten

Kundenservice: Montag bis Freitag von 09:00 bis 18:00 Uhr (Mitteleuropäische Zeit – CET).

Anfragen im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten werden gemäß der DSGVO, der Loi Informatique et Libertés und den sonstigen anwendbaren Vorschriften bearbeitet.